邢成义提示您：看后求收藏（八一中文网www.izwdu.com），接着再看更方便。
熊立雄抱着胳膊笑：“你们这都跟吃的杠上了？我来个雅的——‘Books lie， whisper old stories low.’（书卷卧，轻吟旧故事）”
王店长听得直点头，忽然也来了兴致，指着墙上的时钟说：“Time flies， marks the busy days.”（时光逝，刻下忙碌日）
这话一出，徐涛立刻接：“Friends stay， warm the lonely nights.”（友人伴，温暖孤寂夜）他说完往邢成义肩上一拍，“成义，你刚来那会儿总一个人吃饭，现在咱们算不算‘friends stay’？”
邢成义望着桌上还冒着热气的菊花茶，杯沿结着层薄薄的水汽，忽然笑了，用不太流利的英语慢慢说：“Hearts meet， taste the simple joys.”（心意遇，品味寻常乐）
王店长端起茶杯，对着众人举了举：“不管是中文还是英文，对的都是眼前景、身边人。这最后一句，该罚徐涛多吃两颗葡萄——谁让他带歪了画风，却对得最暖心呢？”
徐涛嘿嘿笑着抓起一串葡萄，汁水顺着指缝往下滴，陈露正用手机把这些中英混搭的对子记下来，嘴里念叨着“sun对glow，tea对soup”，暖黄的灯光里，连空气都浸着点新鲜的欢喜。
徐涛嚼着葡萄，忽然瞥见墙角堆着的拖把和扫帚，眼睛一转又出了句：“Mops stand， wait for the dawn clean.”（拖把立，静候黎明扫）
这话带着点干活的实在劲儿，陈露立刻接招，指着刚擦干净的玻璃窗：“Windows shine， greet the moon bright.”（窗明亮，迎接皓月辉）她特意把“moon”说得圆滚滚的，像含着颗糖。
熊立雄正翻着手机里存的诗集，抬头看见墙上的日历，慢悠悠道：“Pages turn， count the seasons pass.”（书页翻，数着四季过）
邢成义想起下午在后厨剥的莲子，雪白的果仁滚在竹筛里，便轻声对：“Seeds lie， hold the spring’s last kiss.”（莲子卧，藏着春余吻）
